ڕه‌نگدانه‌وه‌ی كرده‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تی په‌نابه‌رانی كه‌یسی ناسراو به شمال عراق له ڕاگه‌یه‌نه توركه‌كان دا

خۆپیشاندانی په‌نابه‌ران له به‌ر ده‌ركی كومیساریای په‌نابه‌ران(22/02/2006) له ئانكارا دا

كۆبوونه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی ئاكسارای له به‌ر ده‌كی والی ئه‌و شاره
‌
په‌نابه‌رانی ئێسپارتا له به‌ر ده‌ركی والی

ناوه‌نده‌كانی مافی مرۆڤ له توركیه كێشه‌ی 1200 په‌نابه‌ری كوردی ئێرانی
ده‌خه‌نه به‌چاو وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی توركیه-به توركی

ڕاگه‌یندراوی یه‌كه‌ی هه‌واڵنێری په‌نابه‌رانی كوردی ئێرانی له توركیه

ژماره‌ی 1200 په‌نابه‌ری كوردی ئێرانی له توركیه كه له ماوه‌ی ساڵانی 2001 تا 2003 دا به مه‌به‌ستی نیشته‌جێ كران له وڵاتی سێ‌هه‌م له كوردستانی عێراقه‌وه هاتنه توركیه تا ئێستا له لایه‌ن كومیساریای به‌رزی په‌نابه‌رانه‌وه هیچ هه‌نگاوێكی جیددی‌یان بۆ هه‌ڵنه‌گیراوه‌ و سه‌ره‌ڕای به ئه‌نجام نه‌گه‌یاندنی كار و باری نیشته‌جێ كران له وڵاتی سێ‌هه‌م ، كه‌مترین پێویستی‌یه‌ ماددی و پزشكی‌یه‌كانیان و هه‌زینه‌ی ئێقامه‌ته‌كه‌یان كه كومیساریای په‌نابه‌ران وه ئه‌ستوی گرتوه بۆیان دابین نه‌كراوه و له لایه‌كی دیكه‌شه‌وه ده‌وڵه‌تی توركیه سه‌ره‌ڕای ئیمزاكردنی ڕێكه‌تننامه نێو نه‌ته‌وه‌یی‌یه‌كانی په‌یوه‌ندی‌دار به مافه‌كانی په‌نابه‌رانه‌وه تا ئێستا ئه‌م گرووپه‌ی به په‌نابه‌ر یا په‌ناخواز به ڕه‌سمی نه‌ناسیوه‌ و ته‌نیا له ژێر ناوی "یابانجی"خارجی دا ئیجازه‌ی مانه‌وه‌ی كاتی پێداون و تا هه‌ر كات كه حكومه‌ته‌كه‌یان پێ خۆش بێ ئیجازه‌ی مانه‌وه‌یان پێ‌ئه‌ده‌ن . گرنگتر ئه‌وه‌یه كه ئه‌و حكومه‌ته به ڕه‌سمی ڕایگه‌یاندوه كه به‌م 1200 په‌نابه‌ره ئیجازه نادا له خاكی توركیه‌وه به‌ره‌و وڵاتی سێ‌هه‌م به‌ڕێ بكرێن و به‌م چه‌شنه ئه‌وه ماوه‌ی زیاتر له 5 ساڵه ئه‌و گرووپه كه له ژن و منداڵ و پیاو پێك هاتوه و به گشتی ئه‌ندامی پێشووی ڕێكخراوه‌ سیاسی‌یه‌ كوردستانی و ئێرانی‌یه‌كان بوون له بار و دۆخێكی نادیار دا و له ژێر ئه‌سته‌م ترین مه‌رجه‌كانی ژیان دا چاوه‌ڕوانی كرانه‌وه‌ی ده‌ركه‌یه‌كن كه به پشتگری هه‌مه لایه‌نه ده‌كرێته‌وه و پێویستی به هه‌نگاوی به كرده‌وه و جیددی هه‌یه

بۆ هه‌ڵگرتنی یه‌كێك له‌و هه‌نگاوه به هێزانه كه بڕیاره له لایه‌ن ناوه‌ندی چاك و به به‌شداری حیزب و ڕێكخراوه سیاسی‌یه كوردستانی و ئێرانی یه‌كان به‌رێوه بچێ له ماوه‌ی 17تا 20ی مانگی داهاتوو دا(17-20/03/2006) خۆپیشاندانێك له وڵاتی سوئیس له به‌ر ده‌م باره‌گای كومیساریای به‌رزی نه‌ته‌وه یه‌كگرتو‌ه‌كان بۆ كار و باری په‌نابه‌ران ساز ده‌درێ .داوا له هه‌موو دوستان و دڵسوزانی ئه‌و په‌نابه‌‌‌رانه ده‌كه‌ین به به‌شداری خۆیان هه‌نگاوێك بۆ ڕزگاری 1200 په‌نابه‌ری كوردی ئێرانی له توركیه هه‌ڵگرن.
بۆ وه‌رگرتنی زانیاری زیاتر له باره‌وه به‌و ژماره تێلێفونه په‌یوه‌ندی بكه‌ن كاك عوسمان تازیك له ناوه‌ندی چاك

0041765641929
chak_penaberan@yahoo.com

26/02/2006

گزارش نشست نمایندگان سازمان سراسری پناهندگان ایرانی- بیمرز با مسئولین دفتر کمیساریای عالى سازمان ملل در امور پناهندگان در ترکیه

۲۱/۰۲/۲۰۰۶

وێنه‌كانی خۆپیشاندانی په‌نابه‌رانی كوردی ئێرانی له توركیه (كه‌یسی ناسراو به شمال عراق)له به‌ر ده‌ركی كومیساریای په‌نابه‌رانی نه‌ته‌وه یه‌كگرتوه‌كان له شاری ئانكارا
22/02/2006

نوێترین به‌ڵگه‌نامه‌ی ئاکامی کۆبوونه‌وه‌کانی کومیساریای په‌نابه‌ران له تورکیه له گه‌‌ڵ حکوومه‌تی ئه‌و وڵاته له سه‌ر کێشه‌ی ۱۲۰۰ په‌نابه‌ری کوردی ئێرانی (که‌یسی ناسراو به شمال عراق

:ئادره‌سی دووهه‌م بۆ بینینی به‌ڵگه‌نامه‌كان

نوێترین به‌ڵگه‌نامه‌ی ئاکامی کۆبوونه‌وه‌کانی کومیساریای په‌نابه‌ران له تورکیه له گه‌‌ڵ حکوومه‌تی ئه‌و وڵاته له سه‌ر کێشه‌ی ۱۲۰۰ په‌نابه‌ری کوردی ئێرانی (که‌یسی ناسراو به شمال عراق

چه‌ند وێنه له لێدانی په‌نابه‌رێكی كوردی ئێرانی كه له كاتی ڕۆیشتن بۆ به‌شداری له حه‌ره‌كه‌تی ناڕه‌زای ده‌ربڕین له به‌ر ده‌ركی كومیساریای په‌نابه‌ران له شاری ئانكارا دا له ترمینالی شاری ئافیون له لایه‌ن پۆلیسه‌وه گیراو و لێانداوه

وێنه‌ی ۱ وێنه‌ی ۲ وێنه‌ی ۳

چه‌ند وێنه له لێدانی په‌نابه‌رێكی كوردی ئێرانی كه له كاتی ڕۆیشتن بۆ به‌شداری له حه‌ره‌كه‌تی ناڕه‌زای ده‌ربڕین له به‌ر ده‌ركی كومیساریای په‌نابه‌ران له شاری ئانكارا دا له ترمینالی شاری ئافیون له لایه‌ن پۆلیسه‌وه گیراو و لێانداوه

وێنه‌ی ۱ وێنه‌ی ۲ وێنه‌ی ۳

اطلاعیه پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه

امروز چهارشنبه 22/02/2006 بیش از 150 پناهنده کرد ایرانی از کیس موسوم به شمال عراق در اعتراض به بی توجهی کمیساریای عالی پناهندگان به وضعیت وخیمشان در ترکیه و ممانعت دولت ترکیه از اسکاندهی شان در کشور سوم که مدت 5 سال بلاتکلیفی 1200 پناهنده کرد ایرانی را به دنبال داشته است در جلو درب آن کمیساریا در شهر آنکارا تجمع آرامی انجام داده و خواستار رسیدگی سریع به وضعیت خود و اسکاندهی در کشور سوم ،امن پناهنده پذیر شدند
همانند تجمعات گذشته جمعیت معترض با موافقت دفتر کمیساریای پناهندگان مورد هجوم پلیس ترکیه قرار گرفته و دستگیر شدند
کلیه دستگیرشدگان تا زمان انتشار این اطلاعیه از آنکارا تحت نظارت پلیس به شهرهای محل اقامتشان بازگردانده شده و بخشی از آنها هنوز در بازداشت پلیس می باشند

از کلیه دلسوزان ، حامیان این پناهندگان، شخصیتها ، سازمانهای مدافع حقوق بشر و پناهندگی ، احزاب و سازمانهای سیاسی می خواهیم قبل از وقوع فاجعه دیگری همچون دیپورت "کریم توژلی" از ترکیه که او را به دار اعدام جمهوری ترور و خونریزی آخوندی سپارد به حمایت از این 1200 پناهنده در ترکیه برخیزند

22/02/2006
واحد خبر پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه

عکسهایی از پناهنده ای که در حال رفتن به آنکارا در ترمینال شهر آفیون توسط پلیس دستگیر و مورد ضرب و شتم قرار گرفته را ضمیمه نموده ایم

ڕاگه‌یندراوی به په‌له

نێزیك به 150 په‌نابه‌ری كوردی ئێرانی له توركیه (كه‌یسی ناسراو به شمال عراق) ئه‌وڕۆ هه‌ر له سه‌عات 9 ی به‌یانی به‌ كاتی توركیه بۆ ده‌ربڕینی ناڕه‌زایه‌تی خۆیان به‌رانبه‌ر به به‌زۆر ڕاگیرانیان له توركیه و ڕێگا نه‌دان به نیشته‌جێ بوونیان له وڵاتی سێ‌هه‌م دا كه ماوه‌ی 5 ساڵه ژیانێكی ئه‌سته‌م و چاره‌نووسێكی نادیاری به‌ سه‌ر ئه‌و په‌نابه‌رانه دا سه‌پاندوه له به‌ر ده‌م باره‌گای كومیساریای په‌نابه‌ران له ئانكارا دا كۆبوونه‌ته‌وه .
سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی كه پولیس هه‌ر له چه‌ند ڕۆژی ڕابردوه‌وه به په‌نابه‌رانی ڕاگه‌یاندبوو كه به سه‌ختی سزا ده‌درێن به‌ڵام دیسان په‌نابه‌رانی وه‌زاڵه هاتوو به‌ره‌و ئانكارا چوون تا به ده‌ربڕینی ده‌نگی ناڕه‌زایه‌تی خۆیان له به‌ر ده‌م بار‌ه‌گای كومیساریای به‌رزی په‌نابه‌رانی نه‌ته‌وه یه‌كگرتوه‌كان دا داوای ڕوون كرانه‌وه‌ی هۆكاره‌كانی پێشگیران له نیشته‌جێ كرانیان له وڵاتی سێ‌هه‌م دا بكه‌ن.
پولیسی ئانكارا هه‌ر پێشتر ئاماده‌كاری بۆ پێشگرتن له‌و حه‌ره‌كه‌ته‌ی ئه‌نجام دابوو بۆیه هه‌ر له ترمینالی ئه‌و شاره‌دا 30 په‌نابه‌ری ده‌ستگیر كردوه و 150 په‌نابه‌ری دیكه له به‌ر ده‌ركی كومیساریای په‌نابه‌ران له ئانكارا له گه‌مارۆی پولیس دان و پێویستیان به پشتگری ئێوه هه‌یه.
داوا له هه‌موو خه‌ڵكێكی دڵسۆز ، ڕێكخراوه‌كانی به‌رگری مافی مرۆڤ و په‌نابه‌ری و كه‌سایه‌تی وحیزبه‌ سیاسی‌یه‌كان ده‌كه‌ین پێش ئه‌وه‌ی ڕووداوێكی دڵته‌زێنی وه‌كو دیپورت كرانه‌وه‌ی "كه‌ریم تووژه‌ڵی" بێته گۆڕێ ده‌نگی خۆیان بۆ پشتگری ئه‌و په‌نابه‌رانه و ئازادی گیراوه‌كان به‌رز كه‌نه‌وه.

22/02/2006

ئاگاداری بڵاو بوونه‌وه‌ی وتو وێژ

له ماوه‌ی ڕۆژانی داهاتوو دا وتو وێژێك له سه‌ر بار و دۆخی 1200 په‌نابه‌ری كوردی ئێرانی له توركیه(كه‌یسی ناسراو به شمال عراق) له گه‌ڵ كاك " نعمت سروری " له تلویزیۆنی ڕۆژهه‌ڵات بڵاو ده‌بێته‌وه . ده‌توانن پرسیار و پیشنیاره‌كانتان تا ڕۆژی دوو شه‌مه

20/02/2006 به‌و مایلانه‌ بۆ ناوبراو به‌ڕێ كه‌ن.
له گه‌ڵ ڕێزمان دا

info@keleshin.com , nematsarvari@hotmail.com , info@shnolawan.com

دعوت به اعتصاب

جهت اطلاع خوانندگان عزیز، میخواهیم به استحضار برسانیم که با توجه به اعتراضات قبلی که از طرف پناهندگان شمال عراق در شهرهای ترکیه به راه افتاده بود به این نتیجه رسیده ایم که ما باید با حرکات اعتراضی خود، دولت ترکیه و يوان را متوجه این وضعیت بنمائیم که مدت۴/۵ سال و نیم است که با وضعیت اسفناک و غیر انسانی دست و پنجه نرم میکنیم، دیگر ما پناهندگان تحمل شرایط بردگی و بربریتی که به ما تحمیل شده است را نداریم، و تا رسیدن به خواسته های برحق و انسانی خود این حرکات اعتراضی را ادامه خواهیم داد. ما پناهندگان شمال عراق بعنوان اعترض به سیاست پناهنده ستیزی دولت ترکیه، مدت ۲ هفته است که در اکثر شهرهای ترکیه، امضا کردن هر روزه پناهندگان که از طرف پلیس امری اجباری است را تحریم کرده ایم و تا زمانیکه جواب مثبتی از طرف وزارت خارجه ترکیه جهت خروج این جمع از ترکیه دریافت نکنیم به پلیس مراجعه نخواهیم کرد و این حرکت ادامه خواهد داشت. با وجود فشارها و تهدیداتی همانند: دادگایی کردن، زندانی و دپورت کردن ما از طرف پلیس وجود داشته است. اما پناهندگان با اتحاد ویکپارگی و شهامت بیشتر از گذشته توانسته اند در برابر تهدیدات و فشارهای پلیس مقاومت کرده، این نوع حرکت اعتراضی و مقاومت در تاریخ پناهندگی ترکیه بی سابقه بوده است و تاکید کرده اند که ما به این حرکت اعتراضی ادامه خواهیم داد. همه ما جزء کسانی بوده و هستیم که در احزاب سیاسی سالها، مفیدترین دوران زندگی خود را صرف مبارزه برای سرنگونی جمهوری اسلامی کرده ایم، اما متاسفانه امروز این جمع انسان سیاسی از طرف همین احزاب به فراموشی سپرده شده و در مدت این۴/۵ هنوز نتوانسته اند یک کمپین اعتراضی بزرگ برای دفاع از این پناهندگان که از طرف دولت ترکیه و يوان فقط به خاطر اینکه در احزاب سیاسی فعالیت داشته ایم مورد ظلم قرار گرفته ا یم و حق و حقوق پناهندگی را از ما سلب کرده اند. ما که سالهای سال به این احزاب خدمت کرده و تمام زندگی خودمان را در این راه هدیه کرده ایم، پاداش ما این بود، که شما احزاب در قبال آینده و سرنوشت ما سکوت نمائید؟ آیا با بی توجهی و سهل انگاری در برابر سرنوشت ۱۲۰۰ انسان که آینده آنها و زن و بچه هایشان در معرض خطر قرار دارد میتوان وجدان انسانی خود را قانع کرد و خود را به عنوان مدافعان حقوق ملت کرد و ملتهای دیگر دانست؟ لذا ما پناهندگان از تمام احزاب، سازمانهای چپ و رادیکال، سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی ، سازمانهای مدافع حقوق بشر، انسانهای آزادیخواه و بشر دوست میخواهیم که همزمان با ما در روز ۴شنبه ۲۲/۲/۲۰۰۶ برای ادامه حرکات اعتراضی خود در جلو درب يوان حضور به هم می رسانیم، شما هم کمپینهای اعتراضی خود را برای حمایت و پشتبانی از این پناهندگان فراموش شده، در جلو دفاتر سازمان ملل و سفارتخانه های ترکیه در تمام کشورها براه بیاندازند و بیشتر از این اجازه ندهند که به این شیوه پناهندگان سیاسی از طرف دولت جنایتکاری مثل ترکیه حق و حقوق انها پایمال شود و مورد ظلم قرار گیرند. امیدواریم که با حمایت و پشتبانی شما بتوانیم در این حرکت

اعتراضی به خواسته های انسانی خود دست یابیم.

به امید موفقیت

پناهندگان شمال عراق

۱۷/۲/۲۰۰۶

از سوی قهرمان کریمی

نامه ای خطاب به دوستان پناهنده

پناهندگان و هم سرنوشتان عزیز نزدیک به ۵ سال است که از طرف يوان و دولت ترکیه خود و زن وبچه هایمان در شرایط بحرانی روحی و فکری و بی سرنوشتی قرار گرفته ایم. هر روزه، هر ساعت و هر لحظه با نگاههای معصومانه زن وبچه هایمان که سرشار از نامیدی و ناگفته های زیادی است که می پرسند: سرنوشت ما چه خواهد شد و تا چه زمان باید این زندگی که هر لحظه اش برای ما یاداور مرگی است ادامه بدهیم. سالیانی از عمر مفید و با ارزش هر کدام از ما بیهوده سپری شد. حال سوال این است؟ گناه بچه هایی که ما باعث بدنیا اوردنشان هستیم چیست و به گردن کیست؟ این ما هستیم که باعث آینده مبهم و تاریک آنها شده ایم و با سکوت در برابر این همه ظلم و بی حقوقی که در حق ما روا میدارند، امکان اینرا به يوان و دولت ترکیه داده ایم که آنها متحدانه تر در برابر نقض حقوق ما قرار بگیرند و سرنوشت ما را هرطور که دلشان بخواهد تغییر بدهند. حال وضعییت ما باز هم در موقعییت حساسی قرار گرفته است وآن این است که در اوایل ماه ۳ جهت تمدید اقامتمان يوان و دولت ترکیه با هم نشستی خواهند داشت که همانند سالهای گذشته بدون توجه به شرایط زندگی ما و فرزندانمان تصمیماتی بگیرند که مثل همیشه بنفع ما نبوده و نخواهد بود. تنها راه نجات از این جهنمی که برایمان درست کرده اند، پشت بستن به اتحاد و یکپارچگی خود ما پناهندگان و حرکات اعتراضی است. این در حالیست که جمهوری اسلامی بخاطر مسایل هسته ای، نقض حقوق بشر، مواضع احمدی نژاد و کشت و کشتارها و زندانی کردن کردهای هم زبانمان در شهرهای کردستان، زیر فشارهای بین المللی قرار گرفته است و در سوی دیگر ترکیه هم در مرحله ورود به اتحادیه اروپاست و از طرف ژنو این تعهد از ترکیه گرفته شده است که هیچکدام از پناهندگان شمال عراق به جایی که امنیت جانی نداشته باشند دپورت نخواهند شد و این امتیاز بزرگی است برای اینکه بتوانیم حرکات اعتراضی خود را بصورت گسترده تر راه بیاندازیم در غیر اینصورت باز هم باید شاهد بی سرنوشتی و بلاتکلیفی خود و بچه هایمان باشیم. به نظر ما این خیانت بزرگی در حق خودمان خواهد بود. ما همه از جمله مبارزانی بوده ایم که سالهای سال با به خطر انداختن جان و مال خود برای حق و حقوق ملت کرد، برعلیه حکومت جمهوری اسلامی مبارزه کرده ایم. امروز چه شده است با آن همه غرور و جسارتی که داشته و داریم نمی توانیم از حقوق خود دفاع کنیم. هم سرنوشتان عزیز ما پناهندگان شهر آکسارای با شما عهد و پیمان می بندیم که تا رسیدن به خواسته های برحق و انسانی خود این حرکت اعتراضی را ادامه خواهیم داد، که با اتکاء به هم در روز ۴شنبه تاریخ ۲۲/۲/۲۰۰۶ در جلو درب يوان آنکارا حضور به هم رسانیم. لذا از شما رفقای پناهنده انتظار داریم که به خاطر آینده خود و سرنوشت بچه هایتان در این روز همانند حلقه های زنجیر دست در دست هم بگذاریم و به تمام جهانیان اعلام داریم که ماپناهندگان سیاسی در این گوشه از دنیا چگونه مورد ظلم و ستم قرار گرفته ایم. به نظر ما نیامدن و حضور پیدا نکردن در این حرکت اعتراضی بیانگر این است که ما مستحق این نوع زندگی هستیم که از طرف يوان و دولت ترکیه به ما تحمیل شده است و هیچ ارزشی برای زندگی خود و بچه هایمان قائل نیستیم. پس وعده ما ۲۲/۲/۲۰۰۶ در يوان آنکارا.

به امید موفقیت

پناهندگان شمال عراق در شهر آکسارای

ته‌حریمی ئیمزا

بۆ ده‌ربڕینی ناڕه‌زایه‌تی خۆیان په‌نابه‌رانی کوردی ئێرانی له
تورکیه(که‌یسی ناسراو به شمال عراق) ئیمزای پۆلیس ته‌حریم ده‌که‌ن

Kaysary, Aksaray, Kütahya, Konya

نامه ی پشتگری له ١٢٠٠ په نابه ری کوردی ئێرانی له تورکيه

نامه‌ی پشتگری له ۱۲۰۰ په‌نابه‌ری کوردی ئێرانی له تورکیه (که‌یسی ناسراو به شمال عراق) --- به تورکی

نامه حمایت از ۱۲۰۰ پناهنده کرد ایرانی در ترکیه (کیس موسوم به شمال عراق) --- به ترکی

********************** -------------------------------- **********************

نامه‌ی پشتگری له ۱۲۰۰ په‌نابه‌ری كوردی ئێرانی له توركیه (كه‌یسی ناسراو به شمال عراق) --- به ئینگلیسی

نامه حمایت از ۱۲۰۰ پناهنده کرد ایرانی در ترکیه (کیس موسوم به شمال عراق) --- به انگلیسی

کمپین سازمان سراسری پناهندگان ایرانی- بیمرز

اطلاعیه کمپین
سراسری برای دفاع از ۱۲۰۰ پناهنده کرد ایرانی در ترکیه(کیس موسوم به شمال
عراق)

اطلاعیه

به اطلاع می رسانیم شماره حساب اعلام شده جهت کمک
مالی به کمیته هماهنگی پناهندگان در ترکیه به بهانه جمع آوری کمک جهت تامین هزینه
حرکتهایی بر علیه ترکیه و UNHCR در این کشور مسدود گردیده .
هر چند متاسفانه تا به حال هیچ کمکی به این حساب واریز نشده از دوستانی که قصد
ارسال کمک مالی دارند تقاضامندیم تا اطلاعیه بعدی این کمیته از واریز کردن وجهی به
این حساب خودداری فرمایند.

07/02/2006

کمیته هماهنگی پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه (کیس موسوم به شمال عراق)

ته‌حریمی ئیمزا له لایه‌ن په‌نابه‌رانی شاری ئاکسارای

20 ڕۆژ به‌ دوای ته‌حریمی ئیمزا له لایه‌ن
په‌نابه‌رانی که‌یسی ناسراو به شمال عراق له شاری Kaysary په‌نابه‌ران

له شاری Aksary هه‌ستان به‌و کاره هه‌تاکو به‌و شێوه‌یه
ناڕه‌زایه‌تی خۆیان له به‌رامبه‌ر سیاسه‌تی بێ‌وه‌ڵام هێشتنه‌وه‌یان له لایه‌ن
ده‌وڵه‌تی تورکیه و کومیساریای به‌رزی په‌نابه‌ران ده‌رببڕن.

06/02/2006

هه‌واڵنێر قاره‌مان له ئاکسارای